One day you will discover... / Un jour, tu découvriras... by Jacqueline Woodson, illustrations by Rafael López

32 pages

Plusieurs raisons expliquent pourquoi certaines personnes se sentent différentes des autres. Peut-être est-ce à cause de leur apparence physique ou de leur façon de parler, de leur nourriture ou de n’importe quel autre détail. Dans tous les cas, il n’est pas toujours facile de faire ses premiers pas dans un environnement où l’on ne connaît personne, et pourtant, c’est bien nécessaire…

Le texte percutant de Jacqueline Woodson et les somptueuses illustrations de Rafael López démontrent avec brio que tout le monde se sent parfois étranger et qu’il faut du courage pour continuer son chemin malgré ce sentiment. Cet album prouve également que de bonnes choses peuvent arriver lorsque l’on ose enfin s’ouvrir aux autres!

 English

There are several reasons why some people feel different from others. Maybe it is because of their physical appearance or the way they speak, their food or any other detail. In any case, it is not always easy to take your first steps in an environment where you do not know anyone, and yet, it is very necessary ...

Jacqueline Woodson's hard-hitting text and Rafael L & oacute; pez's sumptuous illustrations demonstrate brilliantly that everyone sometimes feels like a foreigner and that it takes courage to continue on your way despite that feeling. This album also proves that good things can happen when you finally dare to open up to others!